携手共进
创造美好未来

阿其那塞斯黑什么意思,阿其那塞斯黑的满语解释?

在电视剧《雍正王朝》里,雍正为其敌对兄弟取名阿其那,赛斯黑,并且骂他们为猪狗,很多人就以为阿其那和赛斯黑是猪狗的意识,其实阿其那和赛斯黑具体什么意识史书没有记载,猪狗只是后人猜测。我想雍正就是再恨其兄弟,也不会为其取猪狗这样的名字,并且满语里猪是乌尔金,狗是音达浑,并不是阿其那和赛斯黑。

阿其那,在满语里并没有这个词汇,那么这个词汇只能是原生词汇派生出来的,以阿其为首的音,满语里有一个acimbi,汉意是驮着的意识,中间加个na变成acinambi意识是去驮着,去掉尾音mbi代表命令的口吻,acina是就是以命令的口吻让去驮着,我猜测雍正的意识是让老八去驮着他一生的罪过走完下半辈子。

阿其那塞斯黑什么意思,阿其那塞斯黑的满语解释?

那么赛斯黑是什么意识呢,赛斯在满语里有两个音比较接近,一个是saisaha,汉意是提框的意识,另一个是saisha,汉意是家雀的意识,我更倾向于家雀,因为在农村家雀一直是祸害,所以对于以农耕为主的清朝,雍正有可能给老九取名家雀,他认为老九就是个祸害。

阿其那塞斯黑什么意思,阿其那塞斯黑的满语解释?

由于没有明确记载,所以后人只能猜测,如果谁还有不同猜测,欢迎进行讨论。

版权声明:本站资源及文章图片来自互联网及其他公众平台,版权归原作者,如有侵权请联系我们删除!
文章链接:http://www.rujiaoqi1.com/80359.html